И все-таки на могиле своей он просил написать
единственное — DON'T TRY.
* НЕ ПЫТАЙТЕСЬ (англ.) — фраза, выбитая в качестве эпитафии на надгробной плите Чарльза Буковски (вкупе со стилизованной фигурой боксера в боевой стойке).
Сейчас он лежит на участке номер 875, с видом на океан на зеленых холмах в Мемориальном парке Ранчо Палос Вердес, вниз по дороге из Сан-Педро, Калифорния
Мужики,вы просто красавцы!
Очень не хватало такого сайта!
Буду рад вас видеть на моем спектакле по Буку
"История обыкновенного безумия"
Пишите. Будете почетными гостями!
Спасибо Семен за приглашение.
Был у Вас 21 ноября прошлого года в Москве.
Даже отписался у Вас в Контактах.
Если хотите сделайте небольшой баннер на свой спектакль.
Размещу с удовольствием.
Украинское "дякую" за сайт. Очень люблю читать Бука. Удивительно, как у человека, который был на самом дне, сохранилось СТОЛЬКО оптимизма, чувства юмора и самоуверенности. Наверно, все заключается в несгибаемом характере, закаленном годами Великой Депрессиии, постоянным поиском работы и писательском гении Буковского. В его лучших книгах есть и трагедия, и юмор, и своя философия, а, главное, ПРАВДА, вся история жизни американского гения-бабника-забулдыги.
Не найду русский перевод "бутерброд с дерьмом" и "фактотум". Может, кто нашел ссылку?
Рад, что появился "аналог" американского сайта о любимом писателе. Не хватает форума, конечно. Не хватает какой-то движухи. Всё таки сайт или фан-клуб - это не памятник в пиджаке. :)
Для начала хватило бы и форума. Ссылка на сообщество в ЖЖ. А в дальнейшем... много баба и пивааа))))
Ннн-да.
Сложно будет с форумом. В основном все сидят в ВКонтакте.
Тем более в поиске ищут Буковски не так много людей.
Можно конечно попробовать... Я лично за! :)
Я открыл для себя Буковски именно благодаря вашему сайту...
Я пока не поклонник его творчества...но он разгоняет так задолбавший запашок духов и намеки лицемерных улыбок.
Поэтому огромное спасибо...А теперь начну читать...
buk, как на счет того что бы выложить че-то из поэзии Буковского. если есть желание, я могу погуглить и переслать по мылу. например, стихи еще не читал. может, кому они по душе придутся.
На старом добром рутрэкере есть раздача классного сборника стихов Бука. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=839101
Интересна тем, что в раздаче, помимо самих стихов (оригиналы + русский перевод)есть аудиоверсии чтения самого Буковски. Советую, должно пригодиться.
Вот нарыл на лавке языков http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/charles.htm
здесь поэзия Бука и не только. так же указано и авторство перевода и года. есть стихи о Буковском его последней жены Линды (последнее датировано 1997-м годом)оч интересно)
Комментарии
Вот не знал, что он еще и пробовал рисовать, забавно.
Спасибо. Просто здорово. Пожалуй, это лучший сайт о нём.
И все-таки на могиле своей он просил написать
единственное — DON'T TRY.
* НЕ ПЫТАЙТЕСЬ (англ.) — фраза, выбитая в качестве эпитафии на надгробной плите Чарльза Буковски (вкупе со стилизованной фигурой боксера в боевой стойке).
Сейчас он лежит на участке номер 875, с видом на океан на зеленых холмах в Мемориальном парке Ранчо Палос Вердес, вниз по дороге из Сан-Педро, Калифорния
Мужики,вы просто красавцы!
Очень не хватало такого сайта!
Буду рад вас видеть на моем спектакле по Буку
"История обыкновенного безумия"
Пишите. Будете почетными гостями!
Спасибо Семен за приглашение.
Был у Вас 21 ноября прошлого года в Москве.
Даже отписался у Вас в Контактах.
Если хотите сделайте небольшой баннер на свой спектакль.
Размещу с удовольствием.
можем обменяться ссылками prostobukowski.narod.ru/index.html
С удовольствием...
Соберу ссылочную базу и обменяемся
как же у вас тут охуенно, как же у вас тут...
если нужна пара незанятых рук, стучащих в пульсе рассказов Бука — к вашим услугам.
если нет — ко всем чертям.
Спасибо за пару незанятых рук, ну и конечно за отзыв...
Пока можем только предложить выпить за Бука...
Спасибо!
Украинское "дякую" за сайт. Очень люблю читать Бука. Удивительно, как у человека, который был на самом дне, сохранилось СТОЛЬКО оптимизма, чувства юмора и самоуверенности. Наверно, все заключается в несгибаемом характере, закаленном годами Великой Депрессиии, постоянным поиском работы и писательском гении Буковского. В его лучших книгах есть и трагедия, и юмор, и своя философия, а, главное, ПРАВДА, вся история жизни американского гения-бабника-забулдыги.
Не найду русский перевод "бутерброд с дерьмом" и "фактотум". Может, кто нашел ссылку?
сайту не хватает библиографического раздела, билингвального, конечно. нескольких толковых статей - а они есть в Сети и на бумаге - и кинораздела.
Артём, если есть у Вас возможность помочь, подберите и сформируйте раздел. Совершенно сейчас не хватает времени...
Буду очень благодарен...
Появилось желание прочитать что-то в оригинале, по моему переводы местами не того...
Рад, что появился "аналог" американского сайта о любимом писателе. Не хватает форума, конечно. Не хватает какой-то движухи. Всё таки сайт или фан-клуб - это не памятник в пиджаке. :)
Для начала хватило бы и форума. Ссылка на сообщество в ЖЖ. А в дальнейшем... много баба и пивааа))))
Ннн-да.
Сложно будет с форумом. В основном все сидят в ВКонтакте.
Тем более в поиске ищут Буковски не так много людей.
Можно конечно попробовать... Я лично за! :)
спасибо, ребята! большое спасибо за этот сайт!
Чуваки! Я просто обалдел! Спасибо за сайт!
Отличный сайт! Очень удобный и информативный, побольше текстов бы!!!
Спасибо за отзыв. К сожалению, в связи с нехваткой времени и здоровья, вся работа по наполнению сайта притормозилась.
Но будем стараться...
Я открыл для себя Буковски именно благодаря вашему сайту...
Я пока не поклонник его творчества...но он разгоняет так задолбавший запашок духов и намеки лицемерных улыбок.
Поэтому огромное спасибо...А теперь начну читать...
Ну вот, нашего полку прибыло. Удачи!
Буду краток. Замечательнейший сайт, виват администрации
Cпасибо за краткость, стараюсь как могу...
buk, как на счет того что бы выложить че-то из поэзии Буковского. если есть желание, я могу погуглить и переслать по мылу. например, стихи еще не читал. может, кому они по душе придутся.
Тарас, спасибо за предложение, стихи обязательно будут. Собираю...
Если не в лом, то помощь приму. Желательно с авторством перевода.
На старом добром рутрэкере есть раздача классного сборника стихов Бука.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=839101
Интересна тем, что в раздаче, помимо самих стихов (оригиналы + русский перевод)есть аудиоверсии чтения самого Буковски. Советую, должно пригодиться.
Вот нарыл на лавке языков http://www.vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/charles.htm
здесь поэзия Бука и не только. так же указано и авторство перевода и года. есть стихи о Буковском его последней жены Линды (последнее датировано 1997-м годом)оч интересно)
Спасибо за прекрасный сайт. Удобно и уютно.
Спасибо (пусть и банально), очень понравился сайт)
Добавить комментарий